Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
jaczak
Temat postu:   PostWysłany: 27-06-2006 - 07:50
Moderator
Moderator


Dołączył/a: 08-06-2003



Ref-kun napisał/a:
Cytat:
tak jak to podałeś to zdaje się, że chodzi o żabę

sorki, tam zapomniałem wstawic jeszcze basho, nie wiem jak mogłem zapomnieć: kaeru basho ga aru yuoni, co tłumaczyli mniej więcej: pamiętaj, że masz gdzie wrócic albo jakoś tak Razz

1) nie yuo tylko you, Smile
2) chyba chodzi o 'żeby było gdzie wrócić', jeszcze się sensei spytam, Very Happy.

Cytat:

Cytat:
w japońskim funkcjonuje akcent tonalny

nie jestem studentem japonistyki więc nie miałem o tym pojęcia...a dodajmy do tego jeszcze dialekty i porównajmy sobie Hokkaido z Okinawą to nam niezły kogel mogel wyjdzie Very Happy

większość dialektów właśnie różni się głównie akcentem, Smile. a Okinawa to wyższa szkoła jazdy, Twisted Evil.

Cytat:
Cytat:
a Gendzia zostawię innym, moja będzie Tsurezuregusa, Twisted Evil

to ganbate ne Wink

zjadłeś jedno 't', Razz.

_________________
hope you never grow old
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2007 The PNphpBB Group
Credits