| Autor |
Wiadomość |
|
|
Temat postu:
 Wysłany: 16-08-2003 - 01:52
|
|
Moderator
Dołączył/a: 08-06-2003
|
|
Mr_Szczota_PL napisał/a: wersja angielska jest zupeĹnie odmienna od polskiego tĹumaczenia.
jak w reaktywacji - miejscami fajne zmyly byly ;)) |
_________________
hope you never grow old
|
| |
|
|
|
 |
|
|
|
Temat postu:
Wysłany: 17-08-2003 - 00:26
|
|
Moderator
Dołączył/a: 26-08-2002
Skąd: Warszawa
|
|
| Let's go to another page of the street - to moj absolutnie ulubiony kawalek a wracajac do Jabberwocky to jak Wam sie podobal film z Pythonami? Mnie osobiscie srednio w porownaniu z inna ich tworczoscia. |
_________________
gdyby ktoĹ przypadkiem chciaĹ czegoĹ od mnie to mailem proszÄ - niestety raczej nie bÄdzie mnie juĹź wiÄcej na forum
|
| |
|
|
|
|
szymek |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 17-08-2003 - 19:32
|
|
Nowicjusz
Dołączył/a: 09-08-2003
Skąd: NajjaĹniejsza Rzeczpospolita Obojga NarodĂłw
Status: Offline
|
|
Z Alienami to jesi jest insza sprawa - Alien, to Obcy 8 Pasazer Nostromo, zas Aliens to Obcy:Decydujace Starcie. Nie byloby w tym nic dziwnego gdyby nie to, ze potem sa jesi 2 czesci... 
A i tak uwazam, ze Alien to Obcy i koniec. Tytul polski ma klimat, gdyby go nazwac kosmita, to by sie stalo jakos okoloroswellowskie greyowate stworzenie, a nie ALIEN z prawdziwego zdarzenie.
A propos - widzialem dzies taki screen z programu do nauki ang dla dzieci, gdzie bylo Alien=Ufoludek.
Ufoludek:Ăsmy Pasazer Nostromo? Ufoludek:Decydujace Starcie? Ufoludek:Przebudzenie?!?!?!
a mzoe tlumaczenie bylo dobre, nie wzialem pod uwage, ze Jaczak mzoe miec jakies tak pokrecone zrodla |
_________________
'Twas brillig, and the slithy toves
Did gyre and gimble in the wabe:
All mimsy were the borogoves,
And the mome raths outgrabe.
-Lewis Carroll
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Temat postu:
Wysłany: 18-08-2003 - 14:40
|
|
Moderator
Dołączył/a: 11-10-2002
|
|
| Ufoludki atakujÄ
. Najleprze byĹo: Ufoludek: Przebudzenie . A co do Matrixa 2, to mogÄ ciÄ pochwaliÄ Ĺźe byĹem i widziaĹem (nareszcie). |
|
|
| |
|
|
|
|
|
szymek |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 18-08-2003 - 14:45
|
|
Nowicjusz
Dołączył/a: 09-08-2003
Skąd: NajjaĹniejsza Rzeczpospolita Obojga NarodĂłw
Status: Offline
|
|
zn. i jak sie podobalo?
Bo ja uwazam, ze jednak sie CIUT zblaznili... :/ |
_________________
'Twas brillig, and the slithy toves
Did gyre and gimble in the wabe:
All mimsy were the borogoves,
And the mome raths outgrabe.
-Lewis Carroll
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Temat postu:
Wysłany: 18-08-2003 - 16:59
|
|
Moderator
Dołączył/a: 11-10-2002
|
|
| JeĹli chodzi o napisy, to rzeczywiĹcie siÄ nie postarali. Zamiast Ĺź byĹo Ĺş! Co jak co, ale <atrix jest przez wielu nazywany filmem kultowym i powinien mieÄ napisy poprawne, a tu niespodzianka. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
IggI |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 19-08-2003 - 21:23
|
|
Elita forum
Dołączył/a: 30-09-2002
Skąd: Don'tgonearthe Castle!
Status: Offline
|
|
Co do UfokĂłw...znaczy...AlienĂłw to najlepszy tekst
usĹyszaĹem po premierze czÄĹci czwartej...
Kumpel na moje: I jak film?wzruszyĹ ramionami i stwierdziĹ Zrobili riplej pani Repley!  |
_________________
UsuniÄto obrazki - zĹamanie regulaminu
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Temat postu:
Wysłany: 20-08-2003 - 21:27
|
|
Moderator
Dołączył/a: 26-08-2002
Skąd: Warszawa
|
|
| Matrix 2 mnie rozczarowal, juz abstrahujac od napisow, miejscami byl nudnawy a miejscami troche zenujacy - Equilibrium lepsze - to jak Matrix z watkami z Kurta Vonneguta |
_________________
gdyby ktoĹ przypadkiem chciaĹ czegoĹ od mnie to mailem proszÄ - niestety raczej nie bÄdzie mnie juĹź wiÄcej na forum
|
| |
|
|
|
|
|
Veg |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 20-08-2003 - 21:36
|
|
Elita forum
Dołączył/a: 25-01-2003
Status: Offline
|
|
| tez sie troszke rozczarowalam, fabuly prajtycznie zero, istna nawalanka... Jakbym nie widziala tego w kinie to bym byla super rozczarowana, a tak to mi sie calkiem podobal (bo mnie zazwyczaj si filmy ogladane w kinie podobaja). Efekty niektore byly fajne, no i za beznadziejny uazam motyw z cala ta Persefona.... Ale scenka podczas tanca w Syjonie mi sie podobala :) |
_________________
|
| |
|
|
|
|
|
Herbert West |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 20-08-2003 - 22:38
|
|
Elita forum
Dołączył/a: 29-01-2003
Skąd: KrakĂłw, dawna stolica PolakĂłw!
Status: Offline
|
|
Heh, mi siÄ podobaĹy bliĹşniaki :))) Klucznik byĹ poniĹźej krytyki, Morfeusz z katanÄ
... PrzegiÄcie.
A "scenki" nie widziaĹem :P |
_________________
Dynamite, the product of Nitroglycerin and Saltpeter, can be attached to doors and containers of all kinds. Imagine the surprised thief who opens your boudoir and finds that he's strangely missing his hand! Brilliant!
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Temat postu:
Wysłany: 23-08-2003 - 14:35
|
|
Moderator
Dołączył/a: 11-10-2002
|
|
Ale moĹźliwe Ĺźe te minusy zostanÄ
nadrobione w Matrix 3.
A co do bliĹşniakĂłw, to Ĺmieszna byĹa scena jak jeden z tych bliĹşniakĂłw rÄkÄ
zablokowaĹ drzwi aby zdaje siÄ Morfeusz ich nie zamknÄ
. OczywiĹcie tamci prĂłbowali tÄ
rÄkÄ usunÄ
Ä strzelajÄ
c w niÄ
. I to mnie rozĹmieszyĹo. Tamci walÄ
w jego rÄkÄ wszystkim co majÄ
, a teĹź bliĹşniak ze spokojem do swojego brata – poĹpiesz siÄ. To byĹo rozbrajajÄ
ce.
Tak wiem, nie mam talentu do opowiadania.  |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Odol |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 24-08-2003 - 15:01
|
|
MĹodsza elita forum
Dołączył/a: 04-08-2003
Skąd: The Abyss of Eternity
Status: Offline
|
|
Mr_Szczota_PL napisał/a: Ale moĹźliwe Ĺźe te minusy zostanÄ
nadrobione w Matrix 3.
Powiem tak: Matrix byĹ kultowy, Reloaded do kultu brakuje BARDZO duĹźo i raczej nie spodziewam siÄ, Ĺźeby nadrobiĹy to Rewolucje. Powiem wiÄcej: jeĹli trzecia czÄĹÄ bÄdzie w poĹowie tak dobra jak pierwsza, to zjem wĹasne skarpety. Bez majonezu! |
_________________
This world may have failed you,
it doesn't give you reason why.
You could have chosen a different path in life.
|
| |
|
|
|
|
|
Veg |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 24-08-2003 - 17:05
|
|
Elita forum
Dołączył/a: 25-01-2003
Status: Offline
|
|
| Uprane czy nie?????? |
_________________
|
| |
|
|
|
|
|
Odol |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 24-08-2003 - 19:24
|
|
MĹodsza elita forum
Dołączył/a: 04-08-2003
Skąd: The Abyss of Eternity
Status: Offline
|
|
| To nie robi w zasadzie Ĺźadnej róşnicy, gdyĹź jestem wzglÄdnie pewien iĹź i tak nie bÄdÄ zmuszony do konsumcji. Ĺťeby jednak dodaÄ dramatyzmu oraz desperacji mogÄ
byÄ dwudniowe. |
_________________
This world may have failed you,
it doesn't give you reason why.
You could have chosen a different path in life.
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Temat postu:
Wysłany: 24-08-2003 - 21:41
|
|
MĹodsza elita forum
Dołączył/a: 10-07-2003
Skąd: Lublin
|
|
Odol napisał/a: To nie robi w zasadzie Ĺźadnej róşnicy, gdyĹź jestem wzglÄdnie pewien iĹź i tak nie bÄdÄ zmuszony do konsumcji.
Kto wie...
Odol napisał/a: Ĺťeby jednak dodaÄ dramatyzmu oraz desperacji mogÄ
byÄ dwudniowe.
A moĹźe dwutygodniowe |
_________________
Mou Nido to akirametari wa shinai yo!
|
| |
|
|
|
|
|
|
FAQ •
Szukaj •
Rejestracja •
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
www.kasumi.pl
Zaloguj
