| Autor |
Wiadomość |
Hiryu |
|
Temat postu:
 Wysłany: 23-10-2003 - 14:31
|
|
Nowicjusz
Dołączył/a: 30-09-2003
Skąd: CSK AM w Warszawie, Blok D, Klinika Endokrynologiczna
Status: Offline
|
|
A kojarzycie Lynn Flewelling? Pewnie nie, a szkoda... DodaĹbym teĹź McCauley'a ("Kraina BaĹni", bynajmniej nie fantasy, raczej w stronÄ cyberpunka).
Jaczak: Neil Gaiman? Szukam wĹaĹnie jego prac, potrzebne mi sÄ
do tĹumaczenia fica (muszÄ wiedzieÄ, "co autor miaĹ na myĹli"). DokĹadnie chodzi mi m.in. o "Sandmana". |
_________________
S4|73| D4, 0R3773...
|
| |
|
|
|
 |
|
|
|
Temat postu:
Wysłany: 23-10-2003 - 15:16
|
|
Moderator
Dołączył/a: 08-06-2003
|
|
Sandman jest swietny - jezeli bede w stanie to z checia pomoge -> proponuje bys wyslala mi troublesome fragment/caly fic na maila, tylko spakowany prosze  |
_________________
hope you never grow old
|
| |
|
|
|
|
|
Kamui |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 23-10-2003 - 18:30
|
|
Czytelnik
Dołączył/a: 14-10-2003
Skąd: WaWa - Kabaty
Status: Offline
|
|
1. Stephen KING - supeeer horrory !
2. Graham Mastertoon - to samo
3. Sienkiewicz  |
_________________
"We must live and love..."
|
| |
|
|
|
|
|
MetAtroN |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 23-10-2003 - 20:47
|
|
MĹodsza elita forum
Dołączył/a: 04-07-2003
Status: Offline
|
|
odpowiem jutro. musze leciec do domu  |
_________________
Hear me, my chiefs. I am tired. My heart is sick and sad. From where the sun now stands, I will fight no more...
Chief Joseph of Nez Perce,1877
|
| |
|
|
|
|
|
Kamui |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 23-10-2003 - 21:57
|
|
Czytelnik
Dołączył/a: 14-10-2003
Skąd: WaWa - Kabaty
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
MetAtroN |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 24-10-2003 - 10:12
|
|
MĹodsza elita forum
Dołączył/a: 04-07-2003
Status: Offline
|
|
| ja skonczylem wlasnie czytac trzecia czesc mrocznej wiezy kingai jestem pod wrazeniem, nie moge doczekac sie kolejnej czesci. najgorsze wtym wszystkim jest to ze czesc 6 i 7 jeszcze w ogole nie istnieja i nie wiadomo ile trzeba bedzie na nie czekac. kazdemu kto nie czytal szczerze polecam, dobra lektura, ciekawi bohaterowie, jest i akcja. miejscami tylko troche zakrecone, ale da sie przyzwyczaic. |
_________________
Hear me, my chiefs. I am tired. My heart is sick and sad. From where the sun now stands, I will fight no more...
Chief Joseph of Nez Perce,1877
|
| |
|
|
|
|
|
Hiryu |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 24-10-2003 - 14:33
|
|
Nowicjusz
Dołączył/a: 30-09-2003
Skąd: CSK AM w Warszawie, Blok D, Klinika Endokrynologiczna
Status: Offline
|
|
Jaczak napisał/a: Sandman jest swietny - jezeli bede w stanie to z checia pomoge -> proponuje bys wyslala mi troublesome fragment/caly fic na maila, tylko spakowany prosze
Primo, wysĹaĹ.
Secundo, nie chodzi mi o tĹumaczenie Sandmana, z tym pewnie daĹbym sobie radÄ. Szukam raczej kogoĹ, kto byĹby w stanie mi udostÄpniÄ/poĹźyczyÄ co po niektĂłre kawaĹki twĂłrczoĹci Gaimana.
TĹumaczÄ obecnie pewnego fica, ktĂłrego autor jest najwyraĹşniej fanem Gaimana, i w caĹej historii rozsiane sÄ
aluzje do jego dzieĹ... Zeby je zrozumiec i dobrze przetĹumaczyÄ, muszÄ przeczytaÄ przynajmniej niektĂłre "ĹşrĂłdĹa"...
Ech, czasem nienawidzÄ takich ficĂłw... ChociaĹź z drugiej strony, sÄ
niezĹÄ
gimnastykÄ
dla mĂłzgu... |
_________________
S4|73| D4, 0R3773...
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Temat postu:
Wysłany: 25-10-2003 - 01:11
|
|
Moderator
Dołączył/a: 08-06-2003
|
|
1] za zmiane przepraszam - troche zmylil mnie nick + bylem zmeczony jak czytalem posty :]
2] Gaimanka duzo nie mam - raptem 3ksiazki, przeczytalem troche wiecej -> pozyczenie zalezy od tego gdzie mieszkasz + jak dobrze cie bede znal kedys :]
3] to ja prosze o tego fica :] |
_________________
hope you never grow old
|
| |
|
|
|
|
|
MetAtroN |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 25-10-2003 - 14:21
|
|
MĹodsza elita forum
Dołączył/a: 04-07-2003
Status: Offline
|
|
| Z tym Gaimanem moze bede mogl cos pomoc. w domu mam spory katalog z ksiazkami moze sie cos znajdzie. dam znac jutro. |
_________________
Hear me, my chiefs. I am tired. My heart is sick and sad. From where the sun now stands, I will fight no more...
Chief Joseph of Nez Perce,1877
|
| |
|
|
|
|
|
MetAtroN |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 27-10-2003 - 12:41
|
|
MĹodsza elita forum
Dołączył/a: 04-07-2003
Status: Offline
|
|
znalazlem 3 ksiazki gaimana: 'Dym i lustra' 'Gwiezdny pyĹ' i 'NigdziebÄ
dĹş'. ale nie moge wyslac bo nie znam e-maila  |
_________________
Hear me, my chiefs. I am tired. My heart is sick and sad. From where the sun now stands, I will fight no more...
Chief Joseph of Nez Perce,1877
|
| |
|
|
|
|
|
MetAtroN |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 27-10-2003 - 13:06
|
|
MĹodsza elita forum
Dołączył/a: 04-07-2003
Status: Offline
|
|
| jakby co to proponuje mnie zlapac na gg to pogadamy i moge ewentualnie zalozyc ftp'ka i udostepnic caly katalog z ksiazkami. |
_________________
Hear me, my chiefs. I am tired. My heart is sick and sad. From where the sun now stands, I will fight no more...
Chief Joseph of Nez Perce,1877
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Temat postu:
Wysłany: 27-10-2003 - 16:51
|
|
Moderator
Dołączył/a: 08-06-2003
|
|
| jak cos to ja mam jeszcze Amerykanskich Bogow i Koraline... |
_________________
hope you never grow old
|
| |
|
|
|
|
|
MetAtroN |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 28-10-2003 - 13:24
|
|
MĹodsza elita forum
Dołączył/a: 04-07-2003
Status: Offline
|
|
| z wszystkich tych czytalem tylko 'amerykanscy bogowie' bo mialem w wersji 'analogowej' od kolegi. nie potrafie czytac ksiazek na kompie. nie moge usiedziec przed monitorem jak sie dlugo nic nie dzieje, no i to meczy oczy. |
_________________
Hear me, my chiefs. I am tired. My heart is sick and sad. From where the sun now stands, I will fight no more...
Chief Joseph of Nez Perce,1877
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Temat postu:
Wysłany: 28-10-2003 - 20:22
|
|
Moderator
Dołączył/a: 08-06-2003
|
|
| dyskutowalbym czy Amerykanscy Bogowie sa najlepsza ksiazka Gaimana - ja bym pewnie ustawil na podium Gwiezdny Pyl -- najwspanialsza BASN jaka czytalem [w sferze ksiazek jest dla mnie tym samym czym Totoro w anime...] |
_________________
hope you never grow old
|
| |
|
|
|
|
|
MetAtroN |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 29-10-2003 - 12:37
|
|
MĹodsza elita forum
Dołączył/a: 04-07-2003
Status: Offline
|
|
| to tez bede musial przeczytac, ale na razie jestem zbyt zajety Kingiem i Mroczna Wieza. pozyczylem tez Buszujacego w zbozu i tez nie moge znalezc czasu. |
_________________
Hear me, my chiefs. I am tired. My heart is sick and sad. From where the sun now stands, I will fight no more...
Chief Joseph of Nez Perce,1877
|
| |
|
|
|
|
|
|
FAQ •
Szukaj •
Rejestracja •
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
www.kasumi.pl
Zaloguj
