| Autor |
Wiadomość |
|
|
Temat postu: Silence
 Wysłany: 17-07-2003 - 00:35
|
|
Moderator
Dołączył/a: 08-06-2003
|
|
ByĹ sobie pan Shusaku Endo. ByĹ on pisarzem {nazywanym czasami japoĹskim Grahamem G.}. PopeĹnij kiedyĹ ksiÄ
ĹźkÄ o wdziÄcznym tytule ‘Chinmoku’ {ang. ‘Silence’}. WĹaĹnie o tej ksiÄ
Ĺźce chciaĹem napisaÄ kilka sĹĂłw....
Akcja rozgrywa siÄ, jakĹźe mogĹa by inaczej, w Japonii – w XVII wieku. GĹĂłwnym bohaterem jest padre Rodriques, misjonarz [w tym okresie ChrzeĹcijaĹstwo byĹo w Japonii religiÄ
zakazanÄ
]. Decyduje siÄ on na wyruszenie do Kraju KwitnÄ
cej WiĹni miÄdzy innymi by odnaleĹşÄ swego starego przyjaciela – padre, ktĂłry rzekomo wyrzekĹ siÄ wiary [nie ma moĹźliwoĹci potwierdzenia tej wiadomoĹci, gdyĹź kontakt z JaponiÄ
byĹ praktycznie niemoĹźliwy].....
FabuĹa moĹźe wydawaÄ siÄ banalna – ale nie jest. TytuĹ odnosi siÄ do ‘milczenia Boga’ – ‘braku reakcji’ na tragiczny los japoĹskich katolikĂłw. NaprawdÄ polecam tÄ ksiÄ
ĹźkÄ wszystkim – a w szczegĂłlnoĹci tym, ktĂłrzy wÄ
tpiÄ
.
Nie spotkaĹem siÄ z wersjÄ
polskÄ
tego DzieĹa {swojÄ
drogÄ
nie szukaĹem} – dla wiÄkszoĹci pozostaje wiÄc wersja angielska [Wawa: OĹrodek Informacji i Kultury przy Ambasadzie Japonii]. |
|
|
| |
|
|
|
 |
|
|
|
Temat postu:
Wysłany: 20-07-2003 - 00:14
|
|
Moderator
Dołączył/a: 11-10-2002
|
|
Ja po angielsku rozumiem tylko tyle aby suby angielskie zrozumieÄ  . A jeĹli chodzi o takie bardziej zaawansowane sĹownictwo, to ni cholery. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Temat postu:
Wysłany: 20-07-2003 - 01:40
|
|
MĹodsza elita forum
Dołączył/a: 10-07-2003
Skąd: Lublin
|
|
Mr_Szczota_PL napisał/a: Ja po angielsku rozumiem tylko tyle aby suby angielskie zrozumieÄ . A jeĹli chodzi o takie bardziej zaawansowane sĹownictwo, to ni cholery.
Why? More often English subs have very advanced vocabulary, so if you understand subs you should know quite a lot about it. |
_________________
Mou Nido to akirametari wa shinai yo!
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Temat postu:
Wysłany: 20-07-2003 - 06:11
|
|
Moderator
Dołączył/a: 08-06-2003
|
|
PrĂłbowaÄ zawsze moĹźna . MoĹźe sprĂłbujÄ ci znaleĹşÄ ‘Polish version’ – ksiÄ
Ĺźka jest naprawdÄ DOBRA
a suby przewaĹźnie tylko miejscami majÄ
naprawdÄ advanced vocabulary... |
|
|
| |
|
|
|
|
Veg |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 20-07-2003 - 16:15
|
|
Elita forum
Dołączył/a: 25-01-2003
Status: Offline
|
|
BNo j juz nie moge, wszyscy zaczynaja po angielksu gadac, buuuuu :((( A niektorzy to jeszcze super extra advanced i juz w ogole nie kumam :((((( (po co ja jestem w klasie jezykowej???? :(((
(nie zwracajcie uwagi, mam okresowego dola zwiazanego z tym, iz uwazam sie za osobe beznadziejna, ale ja tak mam c jakis czas, przejdzie mi :P) |
_________________
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Temat postu:
Wysłany: 20-07-2003 - 19:12
|
|
MĹodsza elita forum
Dołączył/a: 10-07-2003
Skąd: Lublin
|
|
Veg, don't worry, be happy 
Napewno nie jesteĹ beznadziejna, tak ci siÄ tylko zdaje.
Obejrzyj sobie jakieĹ Ĺmieszne anime, poĹmiej siÄ na caĹego i ci odrazu przejdzie.  |
_________________
Mou Nido to akirametari wa shinai yo!
|
| |
|
|
|
|
|
Veg |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 20-07-2003 - 22:18
|
|
Elita forum
Dołączył/a: 25-01-2003
Status: Offline
|
|
| Kurde no, liczylam na to ze nikt nie odpowie, a ja skasuje tego posta, a tu lipa >=/ |
_________________
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Temat postu:
Wysłany: 20-07-2003 - 22:20
|
|
Moderator
Dołączył/a: 08-06-2003
|
|
<a myĹlaĹem Ĺźe odpowiem jako pierwszy  >
No wĹaĹnie - nie przejmuj siÄ, Veg! Na doĹa forum najlepszym lekarstwem - przecieĹź moĹźe byÄ tylko lepiej! Co do angielskiego – oglÄ
daj wiÄcej anime, czytaj wiÄcej mang i wszystko bÄdzie ok. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Temat postu:
Wysłany: 20-07-2003 - 23:16
|
|
MĹodsza elita forum
Dołączył/a: 10-07-2003
Skąd: Lublin
|
|
Jaczak, mam maĹe pytanko, czy padre Rodriques to przypadkiem nie jest ojciec Rodriques, a ty siÄ jakos tak odnosiĹeĹ do tego jako imienia albo czegoĹ w tym stylu. Ale co ja siÄ czepiam, nie czytaĹem wiÄc nie wiem jako to tam jest.
(a moĹźe to wszystko mi siÄ tylko wydaje i wszystko jest w porzÄ
dku, tylko ze mnÄ
coĹ jest nie tak) |
_________________
Mou Nido to akirametari wa shinai yo!
|
| |
|
|
|
|
|
Veg |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 21-07-2003 - 11:11
|
|
Elita forum
Dołączył/a: 25-01-2003
Status: Offline
|
|
Jaczak napisał/a: <a myĹlaĹem Ĺźe odpowiem jako pierwszy 8O>
No wĹaĹnie - nie przejmuj siÄ, Veg! Na doĹa forum najlepszym lekarstwem :wink: - przecieĹź moĹźe byÄ tylko lepiej! Co do angielskiego – oglÄ
daj wiÄcej anime, czytaj wiÄcej mang i wszystko bÄdzie ok. :)
Mangi to czytam praktycznie tylko po polsku. Co do anime, to ogladam kilka godzin dziennie (w wakacje tylko ofcoz) ale o i tak nic mi nie da, nyo :P |
_________________
|
| |
|
|
|
|
|
IggI |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 21-07-2003 - 11:27
|
|
Elita forum
Dołączył/a: 30-09-2002
Skąd: Don'tgonearthe Castle!
Status: Offline
|
|
Cytat: OĹrodek Informacji i Kultury przy Ambasadzie Japonii mowisz...
no...
jak wroce do domu... 
i poprawie ten pieprzony egzamin ze sprawnosci jezykowej...
to zaraz sobie skocze i przeczytam..
Po ile to szczescie? |
_________________
UsuniÄto obrazki - zĹamanie regulaminu
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Temat postu:
Wysłany: 22-07-2003 - 11:29
|
|
Moderator
Dołączył/a: 08-06-2003
|
|
Anime_Maniac >> tak, padre to inaczej 'ojciec', ale o wiele fajniej brzmi ^^
Veg >> ja for the time being pbejrzalem wszystko co mialem do obejrzenia - nowa przesylka w drodze ^^; skany czytam jak jakies mam {na razie nie moge sie przemoc do BAA...}
IggI >> ZA DARMO ^^ - a maja jeszcze mase ciekawych rzeczy |
|
|
| |
|
|
|
|
|
IggI |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 22-07-2003 - 15:13
|
|
Elita forum
Dołączył/a: 30-09-2002
Skąd: Don'tgonearthe Castle!
Status: Offline
|
|
Jak darmocha to rispekkt...
Juz sie balem ze bede musial przelozyc zakup The Fifth Elephant Prachetta i dodac go do listy prezentow urodzinowych mojego brata... |
_________________
UsuniÄto obrazki - zĹamanie regulaminu
|
| |
|
|
|
|
|
Veg |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 22-07-2003 - 16:16
|
|
Elita forum
Dołączył/a: 25-01-2003
Status: Offline
|
|
Jaczak napisał/a: Anime_Maniac >> tak, padre to inaczej 'ojciec', ale o wiele fajniej brzmi ^^
Veg >> ja for the time being pbejrzalem wszystko co mialem do obejrzenia - nowa przesylka w drodze ^^; skany czytam jak jakies mam {na razie nie moge sie przemoc do BAA...}
IggI >> ZA DARMO ^^ - a maja jeszcze mase ciekawych rzeczy :wink:
Battle Angel Alita??? (jak dla mnie to Gunnm, nie znosze przerobinoych tytulow :P) Przeciez wydawac beda!
A ja mam jeszcze mnostwo do obejrzenia........ |
_________________
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Temat postu:
Wysłany: 22-07-2003 - 18:19
|
|
Moderator
Dołączył/a: 08-06-2003
|
|
IggI >> respekcik bo maja jeszcze cda i mangi i....
Veg >> myslalem ze poprawny tytulik to BAA - okazuje sie jak malo wiem... a niby kto to wydawac bedzie - serio nic o tym nie wiem! |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
FAQ •
Szukaj •
Rejestracja •
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
www.kasumi.pl
Zaloguj
