Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
kiyubiOffline
Temat postu:   PostWysłany: 05-09-2004 - 22:20
Młodsza elita forum
Młodsza elita forum


Dołączył/a: 31-01-2004

Skąd: warszawa, polska, europa, świat kuli, droga mleczna, wszechświat, przestrzeń, więcej przestrzeni....

Status: Offline
Cóż mogę powiedzieć..BOŻE TO WSPANIALE! REWELACYJNIE!! KUL WYPAS I PODOBNE BAJERY! Nie mogę uwierzyć własnym oczom! Zastanawiam się jak to będzie z wersją polską.
I będę mógł lepiej objąć całą historię. YEEEEE!!!
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MuzzyOffline
Temat postu:   PostWysłany: 11-09-2004 - 22:34
Pisarz
Pisarz


Dołączył/a: 13-03-2004

Skąd: Kielce

Status: Offline
Historia jest naprawde swietna a pozatym fainie obsrwuje sie z odcinka na odcinek polepszajaca sie kreske naprawde dobry komiks
Polkie wydanie tez nie jest zle dobre tlumaczenie dobry papier jednak cena dosyc spora
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
VegOffline
Temat postu:   PostWysłany: 15-09-2004 - 19:45
Elita forum
Elita forum


Dołączył/a: 25-01-2003



Status: Offline
No, nareszcie dorwalam w lapki, kupilam, i przeczytalam =] Akurat moj typ humoru, chociaz kilku parodii nie zrozumialam - przykladowo tej z Nadesico. I ciesze sie, ze nie ma wiele l33t jezyka - tyle ile jest moge przelknac i mnie nawet bawi :)

_________________
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kiyubiOffline
Temat postu:   PostWysłany: 15-09-2004 - 20:42
Młodsza elita forum
Młodsza elita forum


Dołączył/a: 31-01-2004

Skąd: warszawa, polska, europa, świat kuli, droga mleczna, wszechświat, przestrzeń, więcej przestrzeni....

Status: Offline
No tak, jest pięknie ale wkurzają mnie niektóre niuanse w tłumaczeniu - mp. Serafina zamiast po prostu Seraphim, i troche za dużo bluzgów, Piro tak dużo nie bluzgał, a mogli by też utrzymać w oryginalnym roztawieniu strony z Dead Piro Day i Shirt Guy Dom, chociarz w wersji amer. też tak było. No cóż. Potem nastąpi ewent. cd komentarzy.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
VegOffline
Temat postu:   PostWysłany: 16-09-2004 - 21:20
Elita forum
Elita forum


Dołączył/a: 25-01-2003



Status: Offline
Ja tam nie zauwazylam wielu bluzgow O_O I przetlumaczenie Seraphim mi nie przeszkadza. Poza tym, chyba bym nie przetrzymala jakby Dni martwego Piro i komiksy Doma, faceta od koszulek wtrynialy sie w fabule O_O Imho jest dobrze tak jak jest. Czyta sie plynnie :)

_________________
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kiyubiOffline
Temat postu:   PostWysłany: 16-09-2004 - 21:42
Młodsza elita forum
Młodsza elita forum


Dołączył/a: 31-01-2004

Skąd: warszawa, polska, europa, świat kuli, droga mleczna, wszechświat, przestrzeń, więcej przestrzeni....

Status: Offline
Jak by co to Doma można wyciąć, są nawet zaznaczone krawędzie Wink
A w oryginale na Megatokyo.com to nawet tego nie czytałem.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
VegOffline
Temat postu:   PostWysłany: 16-09-2004 - 21:52
Elita forum
Elita forum


Dołączył/a: 25-01-2003



Status: Offline
Ja ledwo przez te jego kreski przebrnelam XD kto wie, moze skorzystam z mozliwosci wyciecia ;) No i nie czytalam Megatokyo na stronce - postaw sie w mojej sytuacji, czytasz sobie historie ktorej nie znales, zaglebiasz sie, a tu jakies Dni martwego Piro (ktore lubie ^^) i jakies kreski Doma (ktorych nie lubie XD). Makabra! :P

_________________
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kiyubiOffline
Temat postu:   PostWysłany: 16-09-2004 - 22:16
Młodsza elita forum
Młodsza elita forum


Dołączył/a: 31-01-2004

Skąd: warszawa, polska, europa, świat kuli, droga mleczna, wszechświat, przestrzeń, więcej przestrzeni....

Status: Offline
Czytelnicy stripu też narzekali na Doma i jego ekscesy, to naprawde jest irytujące.
A taki brak weny ala DPD to i ja chciałbym mieć!
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
issOffline
Temat postu:   PostWysłany: 17-09-2004 - 10:30
Moderator
Moderator


Dołączył/a: 16-02-2004



Status: Offline
Kreski Doma mi nie przeszkadzają. Są nawet całkiem fajne. Szczególnie jak pomyślę, że sam bym mógł takie coś narysować, to rozpiera mnie duma Wink

_________________
Gdyby ktoś chciał założyć konto na Dropboksie to ten (<--) link daje dodatkowe 0.5GB Tobie i mi.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MagnusOffline
Temat postu:   PostWysłany: 17-09-2004 - 11:04
Moderator
Moderator


Dołączył/a: 21-10-2002



Status: Offline
Dom jest spoko koleś... zostawcie go :WINK: choć i tak Largo rulezuje

_________________
Mój "mały" internetowy spis komiksów
My DA
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
VegOffline
Temat postu:   PostWysłany: 17-09-2004 - 17:44
Elita forum
Elita forum


Dołączył/a: 25-01-2003



Status: Offline
Ja tam najbardziej polubilam Piro :) Najnormalnieszy z nich wszystkich jest, choc i swoje zboczenia ma ;P

_________________
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Radagajs
Temat postu:   PostWysłany: 19-09-2004 - 16:49
Pisarz
Pisarz


Dołączył/a: 23-03-2003

Skąd: Warszawa

Ech , ale to "tag" w odcinku "Speak l33t" było niespecjalnym wyborem. Choć "język 1337" całkiem eleganckim ^^

_________________
Lailai Shugogetten!

I do not read that Potter slash.
I do not like it, Call-me-Trash.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MagnusOffline
Temat postu:   PostWysłany: 19-09-2004 - 20:57
Moderator
Moderator


Dołączył/a: 21-10-2002



Status: Offline
co do l33t'a to w wersji polskiej jest troche nie tak bo raz piszą tak raz tak moim zdaniem jak już jest jeden schemat zapisu to jeden ale może w kolejnym numerze sie to poprawi

_________________
Mój "mały" internetowy spis komiksów
My DA
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kiyubiOffline
Temat postu:   PostWysłany: 19-09-2004 - 21:58
Młodsza elita forum
Młodsza elita forum


Dołączył/a: 31-01-2004

Skąd: warszawa, polska, europa, świat kuli, droga mleczna, wszechświat, przestrzeń, więcej przestrzeni....

Status: Offline
W dalszych częściach jeden taki 1337 dude mówi tak bardzo skomplikowanym 1337 że nie można tego w zwykły sposób rozczytać i Piro zamieścił obok tłumaczenie (chyba przez Largo Smile ), to sie nazywa 7ru3 1337 Wink
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
issOffline
Temat postu:   PostWysłany: 19-09-2004 - 22:18
Moderator
Moderator


Dołączył/a: 16-02-2004



Status: Offline
C|-|0|)2| (| 0 (05 \/\/ 7Y|\/| R0|)24J|_|, (2Y 84R|)2|3J 5|<0|\/|P1||<0\/\/4|\|3?

_________________
Gdyby ktoś chciał założyć konto na Dropboksie to ten (<--) link daje dodatkowe 0.5GB Tobie i mi.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2007 The PNphpBB Group
Credits