Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
SplashOffline
Temat postu: Co to jest avatar?  PostWysłany: 25-06-2005 - 15:37
Nowicjusz
Nowicjusz


Dołączył/a: 06-06-2005



Status: Offline
Może to pytanie retoryczne, ale śmiem zapytać bo nigdzie nie znalazłem wyjaśnienia. Więc ktoś może mi powie co te słowo właściwie oznacza, jakie są jego inne znaczenia o ile są, jaką posiada historie, i dlaczego jest stosowane zamiast odpowiednika polskiego.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
RukiaOffline
Temat postu: Co to jest avatar?  PostWysłany: 25-06-2005 - 15:40
Nowicjusz
Nowicjusz


Dołączył/a: 16-06-2005



Status: Offline
szczerze mówiąc nigdy się nad tym nie zastanawiałam

_________________

GIFY Z NARUTO
http://c.myspace.com/Groups/00000/82/12/992128_m.gif
http://gaara0101.g.skyblog.com/pics/62261675.gif
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Radical DreamerOffline
Temat postu: Co to jest avatar?  PostWysłany: 25-06-2005 - 15:57
Czytelnik
Czytelnik


Dołączył/a: 27-01-2003



Status: Offline
Z tego co wiem "awatar" oznacza wcielenie boga, formę jaką przybiera zstępując do świata śmiertelnych. Termin pochodzi chyba z hinduskiego, a przynajmniej kojarzy mi się z tamtymi "okolicami".
Ale nie pamiętam skąd to wiem i czy mi się przypadkiem nie pomieszało więc lepiej sprawdźcie. Teraz jak już wiecie w jakiej dziedzinie szukać, może będzie wam łatwiej.


EDIT: ruszyłem tyłek i sięgnąłem po encyklopedię.

Awatara [sanskr.] w hinduiźmie zstąpienie, wcielenie się boga, zwł. Wisznu, w postać ludzką lub zwierzęcą w celu przywrócenia zakłóconego porządku w świecie; znanych jest 10 awatarów Wisznu: 9 (ryba, żółw, odyniec, człekolew, karzeł, Paraśurama, Rama, Kryszna, Budda) już się dokonało; ostatnia - Kalkin (jeździec na białym koniu) - ma nastąpić pod koniec obecnego okresu istnienia świata
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Brush
Temat postu: Co to jest avatar?  PostWysłany: 11-08-2005 - 12:41
Moderator
Moderator


Dołączył/a: 11-10-2002



Ale do tego nawet nie trzeba było wstawać od kompa, bo encyklopedie są w necie np. http://pl.wikipedia.org/wiki/Awatar
Jednak są tylko słowa bliskoznaczne, bo pojęcia „avatar” nie znalazłem.
Ale myślę ze ta definicja tego słowa nie pasuje do tutejszego zastosowania, tak więc to chyba nie to.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
IggIOffline
Temat postu: Co to jest avatar?  PostWysłany: 11-08-2005 - 15:08
Elita forum
Elita forum


Dołączył/a: 30-09-2002

Skąd: Don'tgonearthe Castle!

Status: Offline
Czemu? Chodzi z grubsza o to samo co w definicjach. Każdy z nas istnieje w świecie relanym a pozatym w świecie forum pojawia się jako swój avatar.
Tłumaczenie tego mija sie z celem. Najlepszy dowód to bestia zwana "wcieleńcem" z gry Black or White ;D

_________________
Usunięto obrazki - złamanie regulaminu
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2007 The PNphpBB Group
Credits