Kasumi Tendo - Newsy o anime i manga

Definicja:
Zobowiązanie bierne, nakładane na jednostkę bez jej udziału. Zobowiązanie "on" otrzymuje się przez całe życie, poprzez życie w społeczeństwie i kontakty z innymi ludźmi. Warto zauważyć, że to co dla Europejczyka wydaje się czymś zupełnie normalnym, jak np. oddanie komuś jego własnego kapelusza porwanego przez wiatr, dla Japończyka jest już związane z utworzeniem się długu "on" właściciela wobec nas. Posiadanie "on" wobec kogoś czyni dłużnika zobowiązanym do czynnego rewanżu, spłacenia swojego długu.
Przykłady on:
ko on - on nałożone przez cesarza
oya on - on otrzymane od rodziców
shi-no on - on nakładane przez nauczyciela